-
1 уплотнять асфальт катками
Русско-английский политехнический словарь > уплотнять асфальт катками
-
2 асфальт
asphalt, bitumen* * *асфа́льт м.
asphaltасфа́льт про́чно сцепля́ется с (напр. подстилающей поверхностью) — the asphalt is keyed well to (e. g., the underlying surface)разра́внивать асфа́льт — smooth asphaltукла́дывать асфа́льт — lay [spread] asphaltуплотня́ть асфа́льт катка́ми — roll asphalt* * * -
3 уплотнять асфальтобетон катками
Русско-английский политехнический словарь > уплотнять асфальтобетон катками
-
4 асфальтобетон
blacktop, asphaltic macadam* * *асфальтобето́н м.
asphalt(ic) [bituminous] concreteзагла́живать асфальтобето́н — smooth asphalt concreteзагла́живать асфальтобето́н плу́гом автогре́йдера — blade asphalt concreteраспределя́ть асфальтобето́н по пове́рхности (напр. дороги) — spread asphalt concrete on the surface (e. g., of a road)уплотня́ть асфальтобето́н — compact asphalt concreteуплотня́ть асфальтобето́н катка́ми — roll asphalt concreteгоря́чий асфальтобето́н — hot-lay asphalt concreteдоро́жный асфальтобето́н — road [paving] asphalt concreteкрупнозерни́стый асфальтобето́н — coarse-graded asphalt concreteмелкозерни́стый асфальтобето́н — fine-graded asphalt concreteпесча́ный асфальтобето́н — sand asphalt concreteсреднезерни́стый асфальтобето́н — medium-graded asphalt concreteхоло́дный асфальтобето́н — cold-lay asphalt concrete* * * -
5 асфальтобетон
м. asphalt concrete -
6 асфальт
-
7 уплотнять
1) condense
2) densify
3) obturate
4) pack
5) <engin.> seal
6) tamp
7) tighten
– уплотнять бетон
– уплотнять грунт
– уплотнять древесину
– уплотнять железобетон
– уплотнять лак
– уплотнять масло
– уплотнять фальц
– уплотнять цепь
– уплотнять шов чеканкой
уплотнять асфальт катками — roll asphalt
уплотнять бетон вручную — compact concrete by hand
-
8 уплотнять асфальт катками
Makarov: roll asphaltУниверсальный русско-английский словарь > уплотнять асфальт катками
-
9 ось заднего опорного катка
Русско-английский военно-политический словарь > ось заднего опорного катка
-
10 каток
1) General subject: band tire, icerink, mangle (для белья), rink, roll, roller, skating-rink, slide, trucker2) Engineering: bogie, calender, compactor, cylinder, ice rink, paving compactor, roller group, runner (бегунов), soil compactor, track roller, truck3) Agriculture: (уплотнительный) compactor, planker, roll (для обработки почвы), roller (для обработки почвы)4) Construction: rink (сооружение), roll (машина), skating rink, rocker (фермы)5) Railway term: carrying roller6) Automobile industry: block, bowl, running roller, sheave, travelling roller, trundle8) Road works: asphalt compactor (строительный)10) Textile: calender bowl11) Mechanic engineering: running pulley, traveling roll12) Drilling: dolly13) Polymers: bogie tire, quetch14) Automation: (движущийся) running roller15) Makarov: band tyre, packer, roller packer, track wheel (напр. гусеницы)16) Tengiz: roller compactor -
11 эмульсия
emulsion, dispersoid solution* * *эму́льсия ж.
emulsionэму́льсия желатини́руется — an emulsion turns to a gelэму́льсия испы́тывает обраще́ние фаз — an emulsion inverts (into the opposite type)эму́льсия рассла́ивается — an emulsion separates into layersстабилизи́ровать эму́льсия — stabilize an emulsionби́тумная эму́льсия — emulsified asphaltво́дная эму́льсия — aqueous emulsionэму́льсия для охлажде́ния валко́в — roll coolantэму́льсия для сма́зки пове́рхности валко́в ( при холодной прокатке) — rolling oilдоро́жная эму́льсия — road emulsionжирова́я эму́льсия кож. — fat liquorколло́идная эму́льсия — colloidal emulsionлиофи́льная эму́льсия — liophilic emulsionлиофо́бная эму́льсия — liophobic emulsionма́сляная эму́льсия — oil emulsionма́сляная эму́льсия для опры́скивания с.-х. — oil(-based) sprayнефтяна́я эму́льсия — oil emulsionобра́тная эму́льсия — water-in-oil [W/ O] emulsionпряма́я эму́льсия — oil-in-water [O/ W] emulsionсма́зочно-охлажда́ющая эму́льсия ( при резании металла) — cutting fluidусто́йчивая эму́льсия — true emulsionфотографи́ческая эму́льсия — photographic emulsionфотографи́ческая, высокочувстви́тельная эму́льсия — fast emulsionфотографи́ческая, крупнозерни́стая эму́льсия — coarse-grain(ed) emulsionфотографи́ческая, малочувстви́тельная эму́льсия — slow emulsionфотографи́ческая, мелкозерни́стая эму́льсия — fine-grain(ed) emulsionфотографи́ческая, несенсибилизи́рованная эму́льсия — colour-blind [ordinary, unsensitized] emulsionфотографи́ческая, сенсибилизи́рованная эму́льсия — colour-sensitive emulsionфотографи́ческая, светочувстви́тельная эму́льсия — light sensitive emulsionфотографи́ческая, я́дерная эму́льсия — nuclear emulsion* * * -
12 закрепление
1. с. мех. attaching, fastening, fixing, securing2. с. кфт. fixing -
13 списочный состав рабочих
Русско-английский большой базовый словарь > списочный состав рабочих
-
14 эмульсия
ж. emulsion«эмульсия к эмульсии» — emulsion to emulsion
См. также в других словарях:
Asphalt Records — Bandworm Records sind ein deutsches Plattenlabel mit angeschlossenem Versandhandel. Das Unternehmen wurde 1995 gegründet, der Firmensitz ist Magdeburg. Bandworm Records veröffentlicht und vertreibt Ton und Bildträger hauptsächlich aus den… … Deutsch Wikipedia
Rock n' Roll Racing — Cover art of Rock n Roll Racing Developer(s) Silicon Synapse (now Blizzard) … Wikipedia
Rock N' Roll Racing — Infobox VG|title = Rock N Roll Racing caption = Rock N Roll Racing title screen, on the SNES. developer = Silicon Synapse (now Blizzard) publisher = Interplay Entertainment designer = composer = SNES version Tim Follin Geoff Follin engine =… … Wikipedia
Rock N' Roll Racing — Разработчик Blizzard Entertainment Издатель … Википедия
Rock N\' Roll Racing — Разработчик Blizzard Entertainment Издатель … Википедия
Rock N’ Roll Racing — См. также: Rock and Roll (значения) Rock N’ Roll Racing Разработчик Blizzard Entertainment … Википедия
Rock n’ Roll Racing — См. также: Rock and Roll (значения) Rock N’ Roll Racing Разработчик Blizzard En … Википедия
Blut gegen Blut II — Studioalbum von Massiv Veröffentlichung 2011 Label Al Massiva Format … Deutsch Wikipedia
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
Punk rock — This article is about the music genre. For the play of the same name, see Punk Rock (play). Punk rock Stylistic origins Rock and roll • folk • rockabilly • ska • surf rock • garage rock • … Wikipedia
Dog Man Star — Studio album by Suede Released 10 October 1994 … Wikipedia
